Search

norikim

Flowers270

こんばんは。

 

深夜2:00です。

最近、生活のリズムが狂っています。

その代償が早速やって参りました。

 

It is 2:00 midnight now.
Recently, the rhythm of life is crazy.
Sad thing happened immediately.

 

銀歯が取れた…。

比較的、奥歯だけど、笑うとヤバイ…。

今日から素敵な月曜日が始まる予定だったのにさ…。

しばらく、肉も食べれんな…。

 

It is that the silver teeth have been removed.
He’s a bit of a back teeth, but laughing is a strange face ….
Wonderful Monday was scheduled to start today.
For a while, you can not eat meat ….

 

では、Flowersです。

今日は「270」です。

 

Then, it is Flowers.
Today is “270”.

そうです!

お花がまた30個増えました。

歯は減りましたが花は増えました!

では、お花の形にいたしましょう。

 

That’s right!
There are 30 more flowers.
Teeth decreased but flowers increased!
Let’s make it a flower shape.

 

けっこうね、これね、作るの難しかったんだよ!

知恵の輪みたいで疲れた!!

 

That’s it, it was difficult to make!
I am tired from the wisdom ring! !

 

なんというかですね、今回30個作るまではとにかく大変でした…。

1年もかかってしまった…。

情けない限りです。

継続は難しい!

時間やモチベショーンとの戦いだし

ましてや、こんなに単純な造形物だから続けることに疑問も感じるし、

浮気もしたくなる…。

 

だけど、Flowersは自分の考え方のコンパスにしたいから辞めたくない!

 

いろいろあるけれど、この調子で300個頑張るぞーっ!

 

Anyway it was serious until 30 pieces were made this time ….
It took me a year ….
It is unbearable.
Continuation is difficult!

It is a fight against time and motivation Sean, much more, I feel doubt about continuing because it is such a simple modeled object, I want to do something different.
But Flowers does not want to quit because I want to be a compass of my way of thinking!

 

There are many things, but I will try hard in this condition!

 

というわけでですね、本日は「ベスト・オブ・フラワー」です。

「ベスト・オブ・フラワー」とは、お花を30個作るたびに、

作者が気に入った花を選ぶという自己満足な企画です!

 

観てくださっている貴方も、好きな花を選んでくだされ!

 

では、今期一番のお花は…

 

テケテケテン…

 

So today is “Best of Flower”.
“Best of Flower” means that each time you make 30 flowers,
It is a self-satisfying plan that authors choose flowers that they like!Even you who are watching, please choose your favorite flowers!

So, the best flowers this season …

 

Flowers248の「タコ」です!

決めては、「眼力」です!!

やっぱり眼力が物を言う!!

 

It is “octopus” of Flowers 248!

The decision is “eye strength”! !

という訳で、記念に

タコを増やしてみました!!

なんか、もうタコにみえませんね!

こんな夢を見たら嫌だなあ!

だけど、皆様の脳裏にどうか焼き付きますように!!

ふふふふふふふふ…笑

 

So I tried to increase octopus in commemoration! !
This does not look like an octopus!
I do not want to see such a dream!

では、お遊びにお付き合いいただきありがとうございました。

最近、Flowersを復活しはじめているので

気分転換に御覧いただけると嬉しい限りです!

 

生活の中に潜むモノを

今一度、ちょこっと見つめてみるきっかけになるといいなあ!

 

Thank you so much for watching.
Recently, “Flowers” has begun to revive, so it is nice if you can see the change in your pace!

I hope it will be a chance to look at the things that lurk in life a little bit now!

 

 


Comments are closed.

© 2018 norikim . All Rights Reserved.