Search

norikim

Flowers259

おひさです!

暑くなりましたね!

The 夏でしょ!

 

最近、ん〜?

よく覚えていないや。。。

 

 

あ、そうだ!!

 

ボルダリングにハマりすぎてえらいことになっています。

腕は太くなり、腕と足は痣とマメだらけ。

時間あれば、ひたすら筋トレをし、

部屋の壁に画用紙でホルダーをつくってしまうぐらい打ち込んでいます。

元が軟弱のため、登れないと悔しくて悔しくて、楽しく励んでおります。

Long time no see.
Summer has come.

How are you these days?

I am keen on Bouldering.
Foots and hands are full of scratches.
I train in the open time and I am making holders with construction paper in my room.

 

では、ボルダリングのことは今は忘れて

ひさしぶりにお花をつくりましょう。

 

今日のテーマは「付箋」です。

Well, now let’s forget about Bouldering and make flowers.
This theme is “sticky note”.

 

私は仕事でも家でも付箋をよく使います。

物忘れが激しいからでもありますが、

アイディアとかを付箋で整理したりします。

スケージュールも付箋で管理する日もあります。

あと、めくるのが大好き!!

I frequently use “sticky notes” at work or at private.
I use it to make my list, to think about ideas, and to manage my schedule.

Let’s make it flowers.

 

 

それでは、お花にしてみましょう!

 

チーズかよ…。

チーズにみえるじゃないか?

お腹すくじゃないか…。

チーズ好物なんだぞ!!

 

ってことで、冷蔵庫のおつまみチーズ食べてくるわ!!

一緒に食べる?

This looks cheese!
I am hungry.
eat together?

 

じゃ、またね!

See you later!


Comments are closed.

© 2018 norikim . All Rights Reserved.